Übersetzen Deutsch Arabisch نحو اليابسة

relevante Treffer

• das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
  يابِسة [ج. يابسات]
  mehr ...
• das Festland (n.) , [pl. Festländer]
  الْيَابِسَة
  mehr ...
• der Boden (n.) , [pl. Böden]
  يابِسة [ج. يابسات]
  mehr ...
• das Festland (n.) , [pl. Festländer]
  يابِسة [ج. يابسات]
  mehr ...
• die Landhemisphäre (n.)
  الْيَابِسَة
  mehr ...
• der Landstreifen (n.)
  شريط من اليابسه
  mehr ...
• landwärtig
  اتجاه اليابسة
  mehr ...
• das Laub (n.) , {Botanik}
  أوراق يابسة {نبات}
  mehr ...
• nach (prep.)
  نَحْو
  mehr ...
• nahezu (adv.)
  نَحوَ
  mehr ...
• circa
  نَحْوَ
  mehr ...
• hinüber (adv.)
  نَحْو
  mehr ...
• die Grammatik (n.) , [pl. Grammatiken]
  نَحْوٌ
  mehr ...
• herum (adv.)
  نَحْو
  mehr ...
• zirka (adv.)
  نَحْو
  mehr ...
• ungefähr (adj.)
  نَحْوَ
  mehr ...
• beiläufig (adv.) , {österr.}
  نَحوَ
  mehr ...
• ca.
  نَحْوَ
  mehr ...
• beinahe (adv.)
  نَحْوَ
  mehr ...
• rund
  نَحْوَ
  mehr ...
• gegen (prep.)
  نَحْو
  mehr ...
• etwa (adj.)
  نَحْوَ
  mehr ...
• beispielsweise
  نَحْوَ
  mehr ...
• voraus (adv.)
  نحو الأمام
  mehr ...
• vordere (adv.)
  نحو الأمام
  mehr ...
• die Universalgrammatik (n.)
  نحو كلي
  mehr ...
• tendieren (v.)
  اتجه نحو
  mehr ...
• die zusammengesetzte Syntax (n.) , {Bildung,lang.}
  نَحْو مُرَكّب {تعليم،لغة}
  mehr ...
• die Grammatikübungen (n.) , {lang.}
  تمارين النحو {لغة}
  mehr ...
• sich bestreben nach
  يسعي نحو
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Statue? Euer Schiff zerbrach sie auf seinem Weg ins Landesinnere.
  التمثال؟ - ارتطمت سفينتكم به في طريقها نحو اليابسة -
• Widmore hat sie etwa eine halbe Meile landeinwärts in Käfige gesperrt.
  يحتجزهم (ودمور) في زنزانة على بعد نحو نصف ميل داخل اليابسة
• Haben wir Glück, glauben sie, wir durchqueren das Land... oder sind über die Wasserfälle gestürzt.
  بأننا تركنا مراكبنا وتوجهنا نحو اليابسة وإن كنا محظوظين جداً سيظنون أننا سقطنا من الشلالات